Today’s Solutions: November 30, 2021

The well-known French dictionary Le Robert has made a move toward inclusion by adding an entry for the non-binary third-person pronouns iel (singular) and iels (plural) last month.

The definition reads “Third person subject personal pronoun—singular and plural—used to refer to a person of any gender.” It also includes alternative spellings ielle and ielles.

French, being a gendered language, didn’t have gender-neutral pronouns before the past decade, and instead would use either il (he) or elle (she) and their plural forms to refer to people as well as objects because every noun in French is also assigned a grammatical gender (whereas in English most nouns are gender-neutral and are attributed the word “it”).

According to a Wiktionary entry for iel, the term was born out of LGBTQ communities in 2013 and is a combination of il and elle.

“We looked at statistics showing that many people were looking up the world ‘iel,’ so we thought it made sense to give them an answer,” explains Le Robert editorial director Marie- Hélène Drivaud to the French LGBTQ magazine TETU.

While there are other gender-neutral words in circulation such as the object pronoun ellui, Drivaud said that the decision to go with iel is because it “seemed much more [frequently used] than the others,” and that other terms have yet to “stablize.”

Other changes the dictionary has made surrounding gender and gender identity include adding the word transphobie (transphobia) and updating the definitions for genre (gender) and transition.

Solutions News Source Print this article
More of Today's Solutions

Popcorn may be the next sustainable building material

Popcorn is more than just a tasty snack to munch on while at the movies—it may soon be widely used as a natural and eco-friendly alternative to man made home insulation. Scientists at Göttingen University ... Read More

Want to get students engaged? Consider career-based classes

Students who are engaged in the classroom are more likely to participate and retain more information, but what exactly keeps kids engaged? Researchers from Ohio State University surveyed 20,000 high school students across the US ... Read More

This 3D-printed eye is an eye-conic development for digital prosthetics

According to Moorfields Eye Hospital in London, Steve Verze, a 47-year-old engineer from Hackney, has been the fortunate recipient of the world’s first 3D printed eyeball. He first tried the eye on for size earlier ... Read More

Senegal’s only circus troupe helps homeless children get off the streets

Senegal has exactly one circus troupe: Sencirk—and it was founded by a former child beggar named Modou Touré. Before taking his place as ringmaster of his own circus, Touré, at the age of seven, was ... Read More

New breakthroughs in nutrient-sensing cells

Did you know immune cells can sense nutrients? A new study from St. Jude Children’s Research Hospital has identified the biological mechanism behind the phenomenon. The type of immune cells with these special abilities are ... Read More

How to stay warm this winter during outdoor social gatherings

Temperatures are dipping and snowflakes are falling, but that doesn’t mean we have to say goodbye to our outdoor social gatherings. Plus, it might not always be safe to gather indoors, and everyone will have ... Read More